Geoff's Miscellany

Matthew's Gospel

Dallas Willard on the Beatitudes

January 31, 2019

Dallas Willard's understanding of the Beatitudes:

It will help us know what to do—and what not to do—with the Beatitudes if we can discover what Jesus himself was doing with them. That should be the key to understanding them, for after all they are his Beatitudes, not ours to make of them what we will. And since great teachers and leaders always have a coherent message that they develop in an orderly way, we should assume that his teaching in the Beatitudes is a clarification or development of his primary theme in this talk and in his life: the availability of the kingdom of the heavens. How, then, do they develop that theme?

Exceptions to Jesus' teaching

August 3, 2017

In a previous post I briefly mentioned exceptions to what Jesus says in the Sermon on the Mount.

Below, I’ll attempt to show that this is true and why it matters.

Thesis: In the New Testament, there are exceptions to several of Jesus’ teachings.

Corollary: The exceptions to Jesus’ teachings demonstrate that they are meant for everyday existence. 

On Exceptions to Jesus' Teaching

Knowing that the teachings of Jesus include exceptions is important for several reasons:
  1. It helps us move beyond treating Jesus is a deliverer of banal platitudes that he never meant people to practice.
  2. It provides evidence that there is not a dichotomy between taking Jesus seriously enough to do what he said and finding realistic times when those sayings do not apply (kind of like Proverbs). In fact, the dissolution of this dichotomy might be what helps some people to start putting Jesus' teachings into practice.
  3. It provides evidence that the teachings are terse expressions of a way of life that was actually reasoned through by Jesus and the gospel authors rather than a pastiche of contradictory ideals.
  4. It helps us avoid the trap of making the Sermon on the Mount purely religious. For instance, there are people who teach that the sole purpose of Jesus' commands is to make God's law so impossibly hard (nobody could ever practice the Sermon on the Mount) that people are forced to ask for God's grace.
  5. It reminds us that Jesus himself taught that certain Old Testament regulations were being misunderstood because exceptions were not allowed in their application in his day: Sabbaths, hand washing, contact with leprous persons, etc. Thus, we might infer that Jesus' own teachings are meant to be applied as general purpose teachings that can be suspended in light of obvious exceptions.

Examples of Exceptions

Well there are two kinds of exceptions: explicit and implicit exceptions. Perhaps the most well known exception to Jesus' teaching is the exception regarding divorce. It's an instance where he explicitly says when his rule does not apply. Implicit exceptions to Jesus' teaching are made known by his own practice or by the other New Testament authors clarifying Jesus' meaning. Some exceptions are included directly in the Sermon on the Mount. Here is a preliminary list:
  1. Teaching: "But when you pray, go into your room, shut the door and pray to your Father who is in secret." (Matt 6:6) Exception: "And Jesus declared [in front of everybody], 'I thank you Father..." (Matthew 11:27)
  2. Teaching: "Give to the one who asks of you." (Matthew 5:42) Exception: "Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying, 'Teacher, we wish to see a sign from you.' But he answered them, 'An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah.' (Matthew 12:38-39)
  3. Teaching: "So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift." (Matthew 5:23-24) Exception: " Then Peter came up and said to him, "Lord, how often will my brother sin against me, and I forgive him? As many as seven times?"  (22)  Jesus said to him, "I do not say to you seven times, but seventy-seven times." (Matthew 18:21-22)*
  4. Teaching:  "He said to them, "Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so.  And I say to you: whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery." (Matthew 19:8-9) Exception: "...except for sexual immorality..." The exception to Jesus' harsh strictures of the dissolution of marriage is included in the teaching.
  5. Teaching: "And when you fast, do not look gloomy like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you." (Matthew 6:16-18) Exception: Jesus told his disciples about his fast in the wilderness.

Conclusion

There are more exceptions to the commands in the Sermon on the Mount, but these suffice to demonstrate that the exceptions exist.

In the appendix below are some quotes that might do more justice to the issue than I can. But it should be said that if the gospel authors and the rest of the New Testament portray certain commands of Jesus as having exceptions, then it is precisely in the normal parts of our life that we’re to make those teachings work. Exceptions imply that a normal exists.

Are you good enough to be Jesus' disciple?

January 2, 2017

When asked why he associated with tax collectors and sinners, Jesus answered:

And when the Pharisees saw this, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?” The healthy do not need the doctor, the sick do. Go and learn about this, 'I desire mercy, not sacrifice.' For I came not to call the righteous, but sinners." (Matthew 9:11-13)

Don't resist by means of evil

August 23, 2016

Text

38 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ °καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος. 39 * ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλʼ ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα [σου], στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην· 40 καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν,* ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον· 41 * καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν,* ὕπαγε μετʼ αὐτοῦ δύο. 42 τῷ αἰτοῦντί σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς. [1]

Translation

38 You have heard that it was said, “An eye for an eye and a tooth for a tooth. 39 But I am telling you to not resist by means of evil, but whoever strikes you upon the right cheek, turn to him also the left; 40 and to whomever desires to sue you and to take your tunic, give to him him also the cloak. 41 And whoever obligates you to go a mile, go with him two. 42 To whomever asks of you, give, and to him who desires to borrow from you, do not turn away.

Reflections

  1. Eye for an eye was an Old Testament legal precedent applicable to situations in which an unborn baby or neighbor is injured by violence. The law was also a precedent for cases concerning false witnesses.
  2. Jesus does not seem to be claiming that courtroom judgments should be abrogated. He uses court circumstances and assumes their enduring relevance in two previous triads. Instead, he seems to be correcting the use of these passages as justifications for using evils suffered as justification for evils done.
  3. The way out of the cycle of returning evil for evil is illustrated in four ways, but I think it’s important not to limit the process to these specifics and indeed, Jesus himself does not treat these commands as absolute rules for all times but as wise ways to avoid resisting evil with evil. So turn the cheek, go the mile, give the garment, and so-on are illustrations.
  4. For instance, Jesus tells people, “No” when they ask him for a sign (Matthew 16). He also criticizes a man for striking him (John 18:23).
  5. So, if there are exceptions, it is perhaps best to think of this teaching as recommending that one do the shocking or disarming thing to create peace in the face of institutional oppression and personal honor challenges.
  6. Jerome Neyrey sees this particular passage as a way out of the tit for tat honor/shame game played in the ancient world. I think that is part of the idea, though probably not the whole idea as Jesus and the apostles in Acts participate in that game verbally.

References

[1] Kurt Aland et al., Novum Testamentum Graece, 28th Edition (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012), Mt 5:38–42.

Rhetorical Assumptions in the Sermons on the Mount and Plain

July 17, 2016

In Matthew 5-7 and Luke 6 are the sermons on the Mount/Plain. There is a lot of debate about the relationship between these two sermons, but what interested me the other day when I was sitting in a waiting room (thankfully I took a legal pad) was what Matthew and Luke assumed would be interesting and would be known to the readers/listeners.*

Now I cannot have certainty about those things. But if we assume that like any piece of written rhetoric, the author had an audience who knew certain things in mind, then we can make some inferences. In all of this it’s important to remember that when we construct a speech, we appeal to what we think will interest people in order to help them find interest in what we think will benefit them (or get them to buy our product). But in an extended speech there might be several subaudiences to which we appeal.

Translation Tuesday: Matthew 5:38-42

October 20, 2015

Writing about this passage is something I often do with great trepidation because it sounds like I’m deradicalizing it. But here I am, rock you like a hurricane, I guess.

Text 38 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος. 39 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ’ ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην· 40 καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον· 41 καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο. 42 τῷ αἰτοῦντί σε δόςκαὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.

Translation Tuesday: Matthew 5:33-37

August 14, 2015

Text 33 Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις· οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου. 34 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ, 35 μήτε ἐν τῇ γῇ, ὅτι ὑποπόδιόν ἐστιν τῶν ποδῶν αὐτοῦ, μήτε εἰς Ἱεροσόλυμα, ὅτι πόλις ἐστὶν τοῦ μεγάλου βασιλέως, 36 μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς, ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ποιῆσαι ἢ μέλαιναν. 37 ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.[1]

Translation Tuesday: Matthew 5:27-30

July 28, 2015

27 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· οὐ μοιχεύσεις. 28 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. 29 εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου ὁ δεξιὸς σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου βληθῇ εἰς γέενναν. 30 καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου εἰς γέενναν ἀπέλθῃ.[1]

Devotional Thoughts: Blessed are the pure at heart

June 22, 2015

Blessed are the pure in heart, because they will see God. (Matthew 5:8)
In my opinion, the beatitudes here in Matthew are Jesus' declaration that "the good life" is available to the people who are not typically seen residents in such an honorable estate. His idea, that those who suffer or are lightly esteemed can be blessed, is rooted in the Old Testament. It can also be found in Plato and the stoics ("Better to suffer injustice, than to commit injustice."). The difference is that Matthew is making the claim that only through Jesus and his ministry the good life with God is definitively available, or rather through Jesus and his teaching can it be actualized with certainty. For Matthew seems to see several Old Testament figures as blessed in similar ways.

Now, the message of the four gospels is not merely the happy parts of Matthew 5:3-10. Indeed, there is more to being pure at heart than simply being good for a while and then seeing God and enjoying the good-life. Jesus, who would qualify as pure in heart in an exemplary fashion, certainly sees God. But his single-mindedness led him directly to the cross, where Matthew says that Jesus cried: